В понедельник в Ленинском районном суде продолжился допрос свидетелей защиты по «делу ученых» — преподаватели политеха рассказали об адаптации таджикских студентов и о том, просило ли руководство вуза «натягивать» оценки иностранцам.

Русский как нерусский

Адвокат Надежды Ярушкиной Михаил Протасов первой вызвал старшего преподавателя кафедры «Русский язык как иностранный и Естественно-научные дисциплины» подготовительного факультета Екатерину Рыжухину. В штате политеха она с 2017 года: начинала ассистентом, через некоторое время продвинулась по карьерной лестнице до нынешнего уровня. Помимо русского языка иностранным студентам Екатерина преподает научный стиль речи. Участники процесса хотели у нее узнать, как в вузе выстраивалась работа с таджикскими студентами, которые плохо говорили по-русски.

Отвечая на вопросы Протасова, Рыжухина пояснила: всех прибывающих в вуз иностранцев тестировали, чтобы оценить уровень их устной речи и знания научного стиля. Студентов, у которых возникали трудности с коммуникацией (обычно по 10-20 человек в год от общего потока), переводили на индивидуальный план. Весь первый семестр с ними занимались исключительно русским языком, чтобы они могли сдать экзамен на обязательный первый сертификационный уровень (B1) и со второго полугодия полноценно влиться в учебный процесс на своих факультетах.

Понять можно было всех. И простить

При этом преподаватель подчеркнула, что студентов, с которыми вообще невозможно было бы объясниться, на её практике не встречалось – речь шла именно о языковой коррекции и адаптации.

На вопросы о том, почему слабые в части языка абитуриенты не отсеивались ещё на этапе вступительных экзаменов, свидетель пояснила, что преподаватели проверяли исключительно зашифрованные письменные работы по строгим критериям, а устную речь оценивали уже после зачисления. Рыжухина отметила, что указаний завышать баллы или закрывать глаза на ошибки от руководства вуза никогда не поступало. То, что некоторые первокурсники не всегда понимали беглую речь лекторов на профильных кафедрах, она объяснила естественным языковым барьером и темпом подачи материала, который преодолевается при должном усердии студента и внимательном подходе педагогов.

Также свидетель заверила суд, что после выпуска с подготовительного факультета деканы и заведующие кафедрами ни разу не жаловались ей на то, что иностранцы не знают язык и не могут учиться.

Никогда не сдавайся!

Затем слово перешло к экс-директору Международного института УлГТУ Павлу Пазушкину — тот, как обычно, подготовился к общению со свидетелем очень основательно. Сначала выяснял педагогическую специализацию Рыжухиной, потом — нюансы преподавания русского как иностранного. На фразе «А вот скажите, пожалуйста, а у носителей языка все пять навыков речевой активности проверяются или какие-то не оцениваются?», судья Юлия Поладова не выдержала и начала снимать вопросы подсудимого один за другим. Пазушкин не сдавался: отложил в сторону бумаги, на несколько секунд задумался, и начал очень медленно и внятно, делая большие паузы в словах, формулировать так, чтобы на этот раз не отклонили:

– Вот те студенты, которые не изучали русский язык в школе и прошли подфак… да? …имеют свидетельство о владении на уровне после подфака… о предвузовской подготовке по русскому языку как иностранному (пауза, поиск слов)... А придя в университет и изучая такую дисциплину как «Иностранный язык»… Они где изучали иностранный язык? …и что в рамках иностранного языка они изучали? В рамках основной образовательной программы… Известно ли вам?

– Снимается вопрос!

Присутствующие, внимательно наблюдавшие за этим словесным соревнованием, выдохнули и дружно рассмеялись. Слегка улыбнулась даже всегда подчеркнуто строгая Поладова.

Подсудимый Евгений Скляров после предыдущего сверхэмоционального заседания, видимо, получил дома строгое наставление от мамы и теперь молчал — в его интересах несколько вопросов свидетелю задала адвокат Галина Силантьева.

Такого не вынес бы даже Боливар!

Следующим перед лицом Фемиды предстал доктор философских наук, и.о. заведующего кафедрой философии УлГТУ Михаил Волков. Это один из самых именитых и заслуженных преподавателей политеха — в декабре исполнится 49 лет с начала его работы в университете. Михаил Павлович 23 года работал деканом гуманитарного факультета, 13 лет — заведующим кафедрой. Каково же было преподавать Канта, Ницше и Шопенгауэра студентам, для которых «Сибирь — это снег»? Это было трудно. Но не столько из-за языкового барьера, сколько из-за принципиальной нелюбви к философии.

– Особенно урожайный год 2023–2024: у меня в группе оказалось пять студентов из Таджикистана, — рассказал Волков. — Как говорится, Боливар не вынесет второго такого испытания. И я бы не вынес повторения. Они вежливые, тактичные, но на занятия не ходят совершенно. Или в лучшем случае один раз. На экзамены, зачеты не являются, но потом как-то ухитряются сдать — я даже обнаружил у одного из студентов четверку по моему предмету!

На этих словах прокурор Александр Задоров заметно оживился, но никакого криминала в этом не было: эту неожиданную оценку студент мог вполне легально получить на курсах в Институте дополнительного образования, сдав письменный тест.

Не вытягивали, а подтягивали

По мнению Волкова, главная причина «философских» трудностей таджикских студентов не в языке, а в том, что в школах Таджикистана не преподают обществознание — у ребят попросту нет привычки оперировать абстрактными категориями.

При этом профессор категорически отверг любую возможность давления со стороны руководства вуза при выставлении оценок. По его словам, ни ректор, ни проректор, ни кто-либо другой никогда не просили «натянуть» баллы отстающим студентам. Напротив, администрация университета делала ставку на реальное подтягивание знаний — в частности, сам Волков за прошлый год направил на дополнительные курсы 42 студента (и наших, и иностранных): там они наверстали упущенное и смогли закрыть свои долги.

Об экс-ректоре Надежде Ярушкиной Михаил Волков отозвался «в самых возвышенных словах». Свидетель охарактеризовал ее как руководителя с системным мышлением, который всегда находит наиболее эффективные решения возникающих проблем. Волков особо отметил её вклад в развитие науки: при Ярушкиной активно выигрывались гранты и поддерживались программы стимулирования защиты докторских диссертаций. Кроме того, возглавляющий вузовский Совет ветеранов профессор «с чистым сердцем» заверил суд, что ни разу не слышал от коллег или деканов жалоб на какое-либо давление со стороны Ярушкиной.

В судебном заседании был объявлен очередной перерыв — защита продолжит представлять свою позицию.

Наш канал в Макс, срочно подпишись!

Евгений Марков