30 июня в 16.00 в отделе литературы на иностранных языках Ульяновской областной научной библиотеки им. В. И. Ленина состоится научно-практическая конференция «И.А. Гончаров в переводах». Французская гостиная «SaFr» приглашает всех желающих познакомиться с переводами произведений знаменитого романиста, классика российской и мировой литературы, на французский язык, а также с собственной переводческой деятельностью Ивана Гончарова. С докладами выступят студенты 2-го курса французского отделения ФЛиМС УлГУ. Участники конференции проанализируют исторические и современные переводы романов «Обыкновенная история», «Обломов», «Обрыв». Первые переводческие опыты Гончарова будут представлены в форме электронной презентации. Особое внимание начинающие исследователи планируют уделить высказываниям писателя о переводе. В состав жюри конференции войдут заведующая филиалом Ульяновского областного краеведческого музея и научный сотрудник музея.
