21 мая 2011 года в болгарском городе Габрово завершился традиционный Международный театральный фестиваль комедийных спектаклей. Статус Международного этот популярный в Болгарии театральный форум в этом году приобрел, благодаря участию единственного коллектива из России – к братьям-славянам отправилась труппа Ульяновского драматического театра им. И. А. Гончарова с премьерой комедии «Чувства» по произведениям Чехова в постановке нового худрука симбирской драмы Линаса Зайкаускаса. А «чувственный» медведь стал без преувеличения настоящим королем Габровского Карнавала. Не сфотографировался с одетым в медвежью шкуру ульяновским актером Владимиром Кашкаровым только ленивый гость этого праздника юмора.
«Един за всички, всички за един»
Габрово давно и по праву считается столицей юмора Болгарии. Также как у нас в России – Одесса. И каждый год праздник юмора, традиционно заканчивающийся Карнавалом в честь Дня города 21 мая, здесь стараются сделать ярким и незабываемым. Театральный фестиваль комедийных спектаклей в немалой степени этому способствует. Ульяновские актеры в Габрово смогли не только себя показать, но и других посмотреть. Например, увидеть болгарскую осовремененную версию классических «Трех мушкетеров». После спектакля «Тримата мускетари» театра «София» ульяновцы даже взяли на вооружение самый известный девиз из романа Дюма. Звучащий по-болгарски «Един за всички, всички за един» – он стал в дни фестиваля афоризмом ульяновцев. А после «софийских мускетари» земляки познакомились со звездой болгарского театра, кино и телевидения Калином Врачанским, играющим д’Артаньяна. У себя на родине он популярен не менее, если не более, чем русский «гасконец» Михаил Боярский.
«Черный ворон» для болгар, или Сухоцвет для ульяновцев
Визит в Болгарию для ульяновских актеров начался с четырехчасового автобусного переезда из Софии в Габрово и двух увлекательных экскурсий в два исторических центра – города Трявна и Тырново. В Трявне земляки увидели болгарского «Писающего мальчика». С той лишь разницей, что в травнянском фонтане струя бьет не из причинного места «железного пацана». И посетил Музей деревянного зодчества, раксположенный в уникальном доме построенном двумя мастерами-древорезами в результате творческого поединка между ними.
В самом фестивале приняли участие четыре театральных коллектива из Софии и Габрово. Плюс Ульяновский драматический. Приезд симбирских лицедеев, придавший габровскому театральному форуму международный статус, сопровождался всяческими почестями. Ради земляков устраивались коктейли (по-нашему – фуршеты), ульяновский спектакль игрался вне конкурса, и наши были в Габрово, что называется, special guest. А билет на ульяновский спектакль стоил приличные по габровским меркам деньги – пять левов (около ста рублей). Публика принимала ульяновцев теплее некуда. Еще со времен единого соцлагеря в Болгарии знают и любят русский язык, поэтому лингвистических барьеров не возникло. Зрители так напряженно следили за происходящим на сцене, что у актеров иной раз создавалось впечатление, будто в небольшом на 300 мест зале разучились даже дышать. Такая внимательная тишина стояла по ту сторону рампы. В качестве подарка ульяновским лицедеям вручили диплом почетных участников фестиваля и приз – икебану из болгарского сухоцвета с потрясающе красивыми синими цветками – символ Габрово.
Кроме того, в Болгарии очень любят русские народные песни, и, чтобы уважить гостеприимных хозяев, наши земляки во время одного из коктейлей устроили импровизированный концерт. Особенно «на ура» принимали болгары «Черного ворона», которого «на бис» пришлось исполнять раз пять.
Мишка косолапый по Габрово идет…
А на следующий день после спектакля, 21 мая наши артисты приняли участие в Габровском Карнавале. По размаху это красочное двухчасовое шествие, дившееся около часа, может поспорить со знаменитым Бразильским Карнавалом. В нынешнем году на эту супермегадемонстрацию прибыло более 3000 человек со всего мира – от Бельгии, Англии, Швейцарии и той же Бразилии до Пакистана Ливии, Литвы и подмосковных Мытищ. Ульяновским актерам выпала честь открывать карнавальное шествие сразу за знаменитой Габровской пушкой, периодически громко стреляющей и перед старинным «Фордом» в котором ехал мэр города Николай Сираков в костюме и гриме индейца. Перевоплощаться габровскому градоначальнику, как выяснилось не впервой. Он – бывший актер, а актеры, как известно, бывшими не бывают. По традиции Сираков отрезал хвост четырехметровой карнавальной габровской кошке. Нашим приглянулась габровская красавица - нечто среднее между Белоснежкой и Мальвиной. А Медведь из ульяновского спектакля «Чувства» в исполнении Владимира Кашкарова стал настоящей сенсацией нынешнего Карнавала. С «косолапым» из России и сопровождающим его шарманщиком (Николай Шишигин) перефотографировались все, кто в тот момент оказался рядом.
Кстати, о животных. В Габрово приятно поразило и отношение к бездомным бродячим четвероногим: каждая собака здесь стерилизована, о чем извещает специальное клеймо на ухе, и следовательно – безопасна.
А в Албании – война
Именно поэтому был отменен Международный театральный фестиваль моноспектаклей «Albamono 2011» в албанском городе Кроче. Здесь ульяновский театр должен был представить еще один премьерный моноспектакль в постановке Линаса Зайкаускаса «Наташина мечта». Не сложилось…
Осталось добавить, что ульяновские зрители премьеры спектаклей «Чувства» и «Наташина мечта» увидят в новом театральном сезоне уже осенью 2011 года.
За то, что поездка театра на Международный фестиваль комедийных спектаклей в Габрово состоялась, Ульяновский драматический сердечно благодарит ульяновского бизнесмена и мецената, председателя строительной корпорации «Авиакор» Владимира Кошелева при участии и финансовой помощи которого симбирская драма смогла выехать в Европу. По словам самого мецената Владимира Кошелева, русская театральная школа крепка региональными театрами. Большинство звезд российской театральной сцены родом из провинции. «Считаю, - говорит Кошелев, - нужно всячески поддерживать один из лучших региональных театров – Ульяновский драматический театр. Театр, в котором живет настоящее искусство. Знаете, последняя поездка ульяновского театра за границу на международный фестиваль была 20 лет назад. И то, что ульяновские актеры съездили в Болгарию на международный фестиваль, представили Ульяновскую область на международной сцене, это, конечно, здорово».
Текст: Ярослав Щедров
