"Яндекс" на основе статей и комментариев на платформе "Яндекс.Дзен" проанализировал лексику, используемую пользователями из разных субъектов РФ, и совместно с лингвистами из Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН отобрал самые интересные слова и выражения, характерные только для конкретных регионов.
Слова, которые в Ульяновской области употребляют минимум в три раза больше пользователей, чем в среднем.
БОРЩИТЬ — добавлять слишком много, перебарщивать. Главное — знать меру и не борщить.
ДУРОМ — в больших количествах, в большой степени. Из куртки пух лезет дуром.
ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу?
НАСТОИГРАТЬ — надоесть, осточертеть. Как же настоиграла вся эта писанина ради хайпа.
НЕПРИПОДЪЁМНЫЙ — неподъёмный. Сумка оказалась совершенно неприподъёмной.
ПОМИДОРА — помидор. Лечо с жёлтой помидорой — очень вкусно!
ПЫРЯТЬ — работать, вкалывать. Мало желающих пырять на тяжёлой работе.
СПЕРЕТЬСЯ — быть нужным, сдаться. Мне другие страны не спёрлись, тут хорошо.
УЖАСНИК — фильм ужасов, ужастик. Я не люблю ни ужасники, ни триллеры.
ФАНФУРИК — спиртосодержащая жидкость в небольшом флакончике, не предназначенная для употребления внутрь, но используемая как алкоголь. Не знаю, кто пьёт эти фанфурики.
ЧЕХЛИТЬ — платить, давать деньги. Сколько и кто тебе чехлит?
