В течение прошлой недели читатели «Ульяновск online» в ходе онлайн-конференции задавали свои вопросы генеральному директору Интернет-магазина Ozon.ru Бернару Люке. Сегодня г-н Люке отвечает на ваши вопросы.
Иван: Скажите, пожалуйста, есть ли сегодня писатели-фантасты, которые могут так заинтересовать читателя, как, например, Станислав Лем? Каких авторов посоветуете почитать? Спасибо.
Бернар Люке: Недавно мы опубликовали рейтинг «Топ-50: лучшая фантастика нулевых», включающий лучшие отечественные и переводные романы, лучшие авторские сборники, лучшие антологии, лучшую критику и публицистику. Автор статьи – наш обозреватель новинок фантастики Василий Владимирский – включил в список таких авторов, как Алексей Иванов, Марина и Сергей Дяченко, Мария Галина и др. Среди переводных были отмечены Стивен Кинг, Нил Гейман и др. Я во многом разделяю выбор автора.
Не верю: Не верю, что сегодня вообще есть достойные писатели. Еще лет 30 назад – может быть. Хоть какое-нибудь имя на слуху, кроме Донцовой?..
Б.Л.: Я бы не был столь категоричен. Писатели есть, молодые, интересные. Надо уметь их найти.
Вопрос: Господин Люке, а Вы сами что читаете? русскую литературу предпочитаете или зарубежную?
Б.Л.: Я стараюсь больше читать по-русски, хотя времени на чтение остается совсем мало.
Марина: На каких современных писателей чаще всего выбирают клиенты Интернет-магазинов?
Б.Л.: Недавно пересматривал нашу статистику по продажам в сентябре.
Бестселлер прошлого месяца – «Казан, баран и дастархан» Сталика Ханкишиева. Кстати, эта же книга входит в топ-5 бестселлеров и в Ульяновске. Также пользователи нашего Интернет-магазина активно покупали в сентябре такие книги, как «Жизнь после жизни» Александры Марининой, «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт, новая книга Леонида Парфенова «Намедни», биография Олега Тинькова и другие.
Любитель почитать: А появятся ли у вас в магазине книги российских авторов, но на иностранных языках?
Б.Л.: У нас такие книги появились еще в 2008 году. Конечно, больше всего книг на английском: Александр Пушкин, Лев Толстой, Федор Достоевский, Антон Чехов, Владимир Набоков и многие другие. Также есть в наличие книги русских авторов, переведенные на испанский, итальянский, немецкий и французский.
Интересно: Многие современные российские авторы пишут так называемые «модные» книги – о шоу-бизнесе, жизни на Рублевке. Как вы считаете, такая литература может чему-то научить молодежь, которая читает эти книги?
Б.Л.: Я думаю, что полезный опыт можно извлечь из многих книг. Важно читать разные книги.
Писательница: Не подскажете, есть ли какие-то литературные премии и конкурсы, кроме «Дебюта»? Как молодому писателю можно реализовать свой талант?
Б.Л.: Сегодня всем авторам я бы рекомендовал начинать с ЖЖ. Как это сделала в свое время Марта Кетро. Или Слава Сэ. Есть масса примеров современных писателей, которые начали писать и выкладывать свои творения в блог. Представители издательств сами активно исследуют Интернет, ищут новые имена, приглашают интересных авторов к сотрудничеству. Я бы порекомендовал начинающим авторам такой ресурс, как Проза.ру.
Мама: Как вы считаете, есть ли сейчас достойные российские детские писатели? И не опасно ли детям читать современные детские книжки? А то иногда просто ужаснешься, как посмотришь, что для малышей пишут.
Б.Л.: Традиционно хиты продаж детской литературы – это классические авторы. Активно покупаются современные российские детские писатели: Григорий Остер, Владимир Степанов, Андрей Усачев. Из зарубежных авторов хотел бы отметить голландскую писательницу Анни М. Г. Шмидт. Особое внимание я бы обратил на аудиокниги для детей. Думаю, что, например, сказки в исполнении известных российских артистов порадуют малышей.
Владимир Алексеевич: Не читаю современных писателей. Напрасно, может быть. Не представляю даже, о чем пишет «молодежь». Сдается мне, что они хоронят все самое лучшее, что только осталось в традициях русской литературы. Возможно, кто-нибудь когда-нибудь меня переубедит. Г-н Люке, поскольку уж затронули такую интересную тему, попрошу Вас кратко обозначить современные стили и направления, жанры... Каково лицо сегодняшней русской литературы?
Б.Л.: Я не литературный критик, мне непросто ответить на этот вопрос. Могу лишь отметить, что сегодня фантастика очень популярна, как и книги, написанные современными авторами о реалиях современной жизни.
Евгений: Заглянул на Ваш сайт. Есть кое-что интересное. А как вам, иностранцу, пришло в голову заняться Интернет-магазином в России? Насколько это выгодный бизнес? (У нас и если сравнивать за границей.) Растет ли число пользователей Интернет-магазинами в России? Не хотите открыть представительство в Ульяновске?
Б.Л.: Я работаю в России с 1996 года, начинал с «Нестле Фуд Россия». В начале 2000-х работал директором по маркетингу. Последние 5 лет у меня связаны с Интернет-магазином OZON.ru. Число Интернет-покупателей растет год от года. Например, ежемесячно у нашего магазина появляется 60-70 тыс. новых пользователей. Пункт выдачи заказов в Ульяновске мы открыли в июле 2009 года по ул. Полбина.
Дарья: А доставка в Ульяновск ваших товаров – дорогое удовольствие для покупателей?
Б.Л.: Мы используем 16 способов оплаты и 14 способов доставки заказов. Если говорить о наиболее удобном и быстром варианте – доставка товаров на пункт выдачи, в данном случае стоимость доставки будет зависеть от суммы покупки и от количества товаров в заказе. Например, при заказе более 6 товаров одновременно, стоимость доставки составит 49 рублей.
Антон: Ульяновск некогда назвали библиотечной столицей России)) А Поволжье всегда считалось самым читающим округом. Согласны вы с этим?
Б.Л.: По нашим данным, жители Ульяновска в 2010 году в 2,5 раза активнее делают заказы в сравнении с 2009 годом. А если учесть, что чаще всего ульяновцы заказывают книги, то в некоторой степени я, конечно, соглашусь с этим высказыванием.
Наталья: Каких-нибудь современных авторов почитать порекомендуете? Без разницы – зарубежных или российских.
Б.Л.: Советовать каких-то конкретных авторов непросто, ведь у каждого свой индивидуальный вкус. В крупных магазинах есть практически все. Обращайте внимание на бестселлеры. Они отражают выбор покупателей.
Подготовила Ксения Великанова