На единственном концерте Вайдунга Берндта (таково настоящее имя легендарного вокалиста не менее легендарной группы «Modern Talking», и, кстати, в его паспорте записан наряду с настоящим именем творческий псевдоним) аншлага не было. В зале наблюдались свободные места, что сына бургомистра, начинавшего свою вокальную деятельность в церковном хоре, не смутило. А наш портал, понаблюдав за Берндом-Андерсом в гостинице, узнал от поп-звезды немало интересного.
О России и Ульяновске
- Я обожаю Россию. Даже приобрел в Москве квартиру. В вашем городе на центральных улицах города сохранилось так много старинных купеческих зданий – меня это приятно поразило. А еще потрясла Волга. Также в Ульяновске я впервые увидел заснеженный пляж зимой. Меня это вдохновило на написание новой песни. Будет ли в ней упоминаться название города? Попробую срифмовать Ульяновск с чем-нибудь (смеется). Россия ассоциируется у меня в первую очередь с именами Брежнева, Горбачева, Ельцина, Путина и Медведева. Знаю некоторых российских музыкантов: Пугачеву, Валерию, Филиппа Киркорова. Филипп называет меня почему-то своим другом. Мне, кажется, он просто много на себя берет... Еще в России очень красивые имена: Саша, Наташа, Сережа, Ира. И приветствия: здравствуйте, до свидания, спасибо. Единственное от чего я страдаю в России – от русской зимы. Она очень холодная. Бр-р-р!!! Поэтому желательно, чтобы организаторы выбирали для моих российских гастролей правильное время года. Лучше всего – лето. В российских ресторанах я обычно заказываю все русское: пюре, котлеты и, разумеется, борщ. Очень люблю русский борщ. И еще... как ее... солянку.
О «Нежности»
- Песня Александры Пахмутовой «Опустела без тебя земля» появилась в моем репертуаре в 2009 году. Я впервые услышал и сразу влюбился в нее. Если бы у «Modern Talking» была такая песня, мы бы стали звездами еще в 1970-х годах.
О псевдониме
- Мое полное настоящее имя – Берндт Вайдунг Баллинг. Учительница в школе была в шоке. Чтобы познакомиться со мной, она заставила меня повторить это имя повторить 15 раз. Потом покачала головой и сказала: «С таким именем тебе никогда не стать известным» (смеется). Поэтому я и взял псевдоним.
О Дитере Болене
- Я не в обиде на Дитера. Хотя, если послушать его интервью... Я скромнее. Если я делал что-то хорошее, никогда не кричал об этом на каждом перекрестке. А Дитер приписал себе все заслуги. После этих его интриг мы с ним не общаемся. Мы ни за какие деньги не воссоединимся уже с Дитером. И вообще я хотел бы закрыть для себя эту тему раз и навсегда.
О личном
- Я одинаково люблю и свою нынешнюю, и бывшую жен. С бывшей – Норой мы созваниваемся несколько раз в год и поздравляем друг друга с праздниками. Обеим моим женам бывает очень приятно, когда я отчитываюсь об очередных гастролях и рассказываю, что зрительницы во всем мире по-прежнему все еще считают меня очень сексуальным (улыбается). Вот только домашних животных у меня нет. Собак я не люблю. А на кошек у меня ужасная аллергия.
Об Интернете
- Меня бесит компьютер. Потому что, как только за него садишься, он начинает отнимать слишком много времени. Однажды я попытался завести в Интернете личную страницу. Фанаты тут же закидали меня сообщениями и вопросами. Их было столько, что я даже ответить не успел. Мой компьютер просто рухнул от перегрузки.
О Сергее Минаеве
- О, я познакомился с этим русским парнем, который перепел все наши песни на русском языке. Когда мне их перевели, я долго смеялся. Особенно мне понравилось про брата Луи, как он пристает к девушкам на пляже. Давно так не хохотал. Сергей очень талантлив, у него потрясающее чувство юмора. Мне рассказали, что в Ульяновске есть улица имени Минаева. Буду считать, что ее назвали в честь Сережи...
Ярослав Щедров.